Je paraphrase :

On sait que l’on va vers le mur mais on y va.

L’arrêt sera brusque et dur. A moins de changer la densité de notre corps.